Deutsch to English English to Deutsch
German to English
a charakter gewerbeschein müll spinne aachen charakterisieren gewerbsmäßig münchen spinnen aal charge gewicht mündung spinngewebe aalbutt chariot gewichtslosigkeit münster spion aaltierchen charity gewiegt münze spionieren aas charlatan gewimmel müssen spiral aasfliege charm gewinde mütterchen spirale ab charming gewinn mütze spirit aback charnier gewinnen nabe spiritismus abacus chase-away gewirk nabel spirits abakus chase gewirr nach-dort spiritual abandon chasm gewissen nach-drüben spiritualism abandoned chaste gewissenhaft nach-hause spirituosen abandonment chastity gewissermaßen nach-hier spit abart chat gewitzigt nach-oben spittoon abase chatter gewiß nach-osten spitz abash chauffeur gewißheit nach-süden spitzbube abashment chaussee gewogen nach-und-nach spitze abate chauvinism gewohnheit nach-unterhalb spitzfindig abatement cheap gewähr-leisten nach splash abbeißen cheat gewähr nachahmen spleen abbeuchen chechenia gewältig nachbar splender abbey check-up-on gewärtigen nachbilden splinter abbild check gewöhnen nachbildung split abbilden checkers gewöhnlich nachbleibsel splitter abbot cheek gewölbe nachdem splittern abbrechen cheerful gewölbedach nachdenken spoil abbreviate cheese gewürz nachen sponge abc chemie geziemen nachher spontan abc-book chef gezackt nachgeben sponger abdanken chemist's-shop gezier nachherig spontaneous abdecken chemist gezottelt nachhut spool abdicate cheque geübt nachlassen sporadic abdicate-to chemistry gezücht nachkommenschaft spoon abdomen cherry-tree gflechten nachlaß sporadisch abdominal cherry ghastly nachmittag sporn abdruck chess-board ghost nachricht sport abend chess giant nachschlagen spot abenddämmerung chessboard gicht nachschleppen spott abendessen chest gierde nachsehen spotten abendland chestnut-tree gießen nachsicht spottwort abendmahl chestnut gift nachsichtig-sein sprache abends chew gifted nachsinnen sprachlehre abendzeitung chick giftig nachstellen sprachlos abenteuer chicken gigant nachsuchung sprachwidrigkeit abenteurer chicory gigerl nacht- spray-gun aber chief- gild nacht spread-out aberglaube chief-of-police gill nachtigall spread abergläubisch chief gin nachtisch sprechen-über abermalig chiefly ginger nachträglich sprechen abermals chiffre gipfel nachts sprecher aberrance child-birth giraffe nachwuchs sprengel aberration child gird nachzusetzen sprichwort abessinien chile girder nacken sprießen abessinier chilean girdle nackt spring abessynisch chilene girl nadel springbrunnen abet chilenisch girlande nadir springen abfahren chimera giro nag springtime abfahrt chimes gischt nagel sprinkle abfassen chimney gist nageln spritus abfertigen chimäre gitter nagelzieher spritzen abfeuern chin give-a-ring nahe sprossen abfliegen china give-an-account nahezu sproß abgabe chinaman give-an-airing nahrung spruce-fir abgang chinese-language give-as-an-excuse nahrungsmittel spruce abgedroschen chinese give-back naiad spruch abgefeimt chinesisch give-birth-to nail sprung abgehen chinin give-birth naiv spröde abgelebt chirp give-in najade sprößling abgeneigt chirurg give-notice naked sprühen abgeordneter chirurgie give-off-an-odour nakedness spucken abgeschmackt chisel give-pain-to name spucknapf abgesondert chive give-rise-to namely spuk abgewöhnen chlor give-tongue nap spule abgott chlorine give-up nape spund abgrenzen chocolate give-utterance-to naphta spur-on abgrund choice give-way naphtalin spur abhalten choke give naphthalene spurt-out abhanden cholera glacéleder naphthaline spurt abhandlung choose glad napkin sputen abhang chop gladness narbe spy abhängen chrestomathy glas narrative spöttelei abhängig chrestomatie glasgow narren spülen abhärten christ glass narrow-space squad abholen chor glamor narcissus späher abhor chord glamour narkotisieren spät abhorrence chorus glanz narrate später abide christen glasses narrow square-decametre abiding christening glasur narzisse square ability christentum glatt naschen squash abject christian glaube nase squat abjure christianity glauben nashorn squeeze abkehren christmas glaubenssatz nasty squint abkomme christus glaubhaft nation squirrel abkommen chrom glaze national squirt abkömmling chronicle gleichbedeutend native staat abkunft chromium gleich nationality st.-nicholas abkürzen chronik gleiche natrium staatsangehörigkeit ablaß church-building gleichfalls naturally stable ablassen chuck gleichen natter staatsanwalt ablativ chunk-of-wood gleicher natur stab ablative chunk gleiches natural stabil able church gleichgewicht nature stableman ableger cider gleichgültig naturscheinung stachel ablehnen cigar-end gleichheit naturtrieb stachelbeere ableiten cigar-stub gleichlaufend natürlich stacheln ablösen cigar gleichmaß naught stachelschwein abmähen cinder gleichsam nauseate stadium abmessen cigarette gleichnis nausea stack abnahme cinderella gleichwertig nave stadt abnegation cinema gleichzeitig navel stadtviertel abnehmen cinnamon gleisnerisch navigate staff abneigung cipher gleiten naß staffel abnormal circle gletscher naïf staffelei abnormalität circulate glied near-sighted stage abnormality circular glide naïve stage-manager abnormity circulation gliedern near-to stahl abnutzen circumcise glimmer near stahlstich abode circumference glitschen nearby staid abolish circumflex globe nearly stain abominate circumstance globus nebel stair abomination circumstances glocke nebelig staircase abonnement circumvent glockenblume neben stairs abordnen circus glockenspiel nebenbuhler stake abordnung cistern glorie nebengeschäft staket aboriginal citadel glorify necessary stalk abort citation glorious neck stall abortion cite glorreich necktie stallion abortive city-hall glory nectar stamm abound city-state gloss need stammeln about civil glove needless stammer about-face city glosse needle stammen above civilize glue negativ stampfen above-all civilian glow-with-heat needy stamp-collecting above-board civilization glow neffe stamp abpflügen civilized glut negative stanchion abprallen claim glänzen neger stand-guard abrade clamp glätten neglect stand-up abraten clan gläubig negligent stand abräumen clear go-around nektar stark-wirkend abrechnen clap glück-haben negligé standard abreiben clarify glück negotiate standarte abreise clasp glücken negro standbild abreisen class glücklig nehmen standing-on-end abreißen classic glückwünsch neigen standing-together abrichten classical glühen neighbour standpunkt abridge clatter gnade neighbourhood stange abridgement claw gnash neighbouring stapel abriß clay gnat nein staple abroad clean gnom neither-nor star abrogate cleanliness gnome neither stare-at abrupt clear-away gnädig nekrolog stare absatz clearly go-astray nelke stark abscess cleopatra go-away nennen starling abschaffen clergyman go-back neologism starr abschätzen clock go-up network station abscheren clerk go-beyond neologismus starren abscheu clever go-broke nephew starrköpfig abschicken click go-fast nerv start-running abschied client go-for-a-walk nerve start abschießen climate go-in nervous starter abschlagen climb go-on-pilgrimage nervös state abschneiden clinic go-on nesseltuch statement-of-policy abschrecken clip go-out nest statement abschrift cloak go-through net states-general abschüssig clod go netz stationer's-shop abschweifen cloakroom go-to-court nettle station-master abscond clog goal neu statist absehbar close goat neues statistics absehen closed goblet neugierig statistik absence cloth god's-acre neuigkeit stattfinden absence-of-mind closet goblin neuheit statt absender clothe god neujahrstag statthalter absenker clothes godfather neun stattlich absent cloud gold neunzig statur absent-onself clothing gold- neunzehn statue absetzen cloudy golden neutral stature absicht club-member goldfinch never statut absichtlich club goldschmied nevertheless staub absinth clubs goldsmith new-year's-day staude absolut cluster golf new staunen absolute coal good-for-nothing next-to steak absolutely coarse good-hearted next steal absolute-power clutch gonorrhea newness stay-on absolute-rule co- gonorrhöe news stay-over absolute-ruler coach good-bye newspaper stay absolution coast good-natured nice-smell steam absolutism coat good-smelling nice steamship absolutismus cobalt good-taste niche stechen absolve coblenz good nicht-berücksichtigen stechmücke absondern cock goodbye nicht-mehr stechpalme absorb cockroach goodness nicht-schwierig stecken abstain-from cocoa goods nicht steckenpferd abstammen coconut goose nichte stecknadel abstammung cocoon gooseberry nichts steel abstand cod gorilla nickel steep abstauben coddle gospel nie steepness abstellen code gote niece steer abstemious codfish goth niederlage steering-wheel abstempeln coffee-house gothic niederlande steg abstention coffee-pot gotisch niederländer stegreif abstinence coffee gott niederländisch stehen abstinent coffin gottesacker niedrig stehlen abstinenz cognac gottesdienst niemals steif abstinenzler coil gottesfürchtig niemand steig abstoßen coin gottesleugnung niemandes steigen abstract coincide gourd niere steil abstraction coir-loft gout niesen steilheit abstrakt coir gouvernante nießwurz steilung abstruse cold gouvernement niggard stein abstufung collar gouverneur night steinbock abstumpfen colleague govern nightingale steinern absud collect governess nightmare steingut absurd collection gown nimbus steinmasse absurdity collective grab nimmer steinmetz abszeß college graben nimwegen stelle abt collision grabscheit nine stellen abtei cologne grace nineteen stellung abteil colombia graceful ninety stellvertreter abteilen colonel gracefulness nipple stem abteilung colonize grad nirgends stemmeisen abtragen colony grade nische stemmen abtrennen colossus gradlinig nisten stempel abtreten colour gradually niveau stench abtritt columbine graf nivellieren stengel abtrittsgrube column grain no-doubt stenographie abtrünnig comb gram no-longer stenography abundance combine gramm no-one's step abundant come-about grammar no-one steppe abundantly come-across grammatik no steppen abuse come-close gramme nobility sterben abusive come-closer granatapfel noble sterblich abwägen come grandiose noise sterz abwärts comedy grandmother nomad stetig abwechslung come-into granate nobleman stereotyp abwehr come-on grand-nephew nobleness stereotype abweichen come-out grand-niece nobody steril abweichung come-to-a-halt grand noch-einmal stern abwenden come-to-an-agreement granddaughter noch sterndeutung abwesend come-to-an-end grandfather nocturnal sterness abwesenheit come-true grandios node sternkunde abysmal comet grandparents nomade stets abyss comfort grandson non-attendance steuer abyssinia comfortable granit non-commissioned-officer steuerabgabe abyssinian comic granite non-military steuerbord abzahlen comical granule noncom steuermann abzeichen comma grape none steuern abzeichnen command grapevine nonne steuerrad abziehen commander grapple nonsense steward abzug commence gras nor stich acacia commencement grasen nordafrika sticheln academic commend grashüpfer norden stick- academy commercial-at-sign grasp nordpolar stick academy-of-music commerce grasmücke nordkorea stick-to-the-pan acanthus commission grass nordsee sticken accede commit-adultery grasshopper norm stickig accelerate committee grat normal stiefel accent commodity grate north-africa stiefmütterchen accept common gratis north-korea stiege acceptance commonplace gratitude north-sea stieglitz access commotion gratulation north stiel accessible communicate gratulieren northern stier accession communication-cord grau norway stiff accessories communication grauen norwegen stiffling accessory-matter communion graupe norweger stift accidence communism graupeln norwegian stiften accident communist grausam norwegisch stiftung accidental community grausig nose stil acclaim commute grave nostalgia stilisieren acclamation compact gravel not-an-ace still acclimatize companian graveyard not-at-all stille acclivity companion gravieren not-on-any-account stimme accommodation company gravy not-well stimmen accomodate comparison graze notar stimulate accomodate-with compare gravüre not stimmung accompaniment compartment grazie notary stimulation accompanist compass graziös notbremse stimulieren accompany compel grease note stimulus accompanying compensate greasy notebook sting accomplish compensation great-aunt nothing stinginess accomplished compete great-britain notice stingray accomplishment competent great-grandfather notieren stingy accord competition great-uncle notification stipulation accordance compile great notify stir-up according-as complain greatgrand- notion stir accordingly complete greece notwendig stitch according-to complaint greatgrandson notizbuch stirn accordion completed greediness notwithstanding stock-exchange accost completely greedy nought stock account complexion green nourish stockholm accountable complicate greenland nourishment stocking accountant complicated greet novel stockwerk account-for complex greek noun stocken accredit compliment greeting novelle stodgy accretion compose greifen novelty stoff accrue composing greis november stoic accumulate comprise grenade novice stoical accumulation computation grenze novize stoisch accumulator comrade greuel now-and-then stoke accuracy concave grey now stollen accurate conceal grid nowhere stolpern accursed conceited grieche nu stolz accurst concentrated griechenland nuance stolzieren accusation concept griechisch nucleus stomach-ache accusative conception grief nude stomach accuse concern grieve nudity stone-cutter accuser concerning griff null stone accustom concert griffel number stonemason accustomed concise grill numberplate stool ace conclusion grille numeral stoop acerbic concord grimace numerieren stop-up acetat concrete grimasse numismatics stop acetate concurrence grind numismatik stopfen acetous condemn grinsen nummer stoppen acetylene condition grip nummerschild stopper ach condolences grippe nun-wohl storage-battery achat conduct-oneself grisly nun storage-room ache conduct grit nur storch acheron conductor groan nurse storchschnabel achievable cone grob nut store achieve confectionery groin nutmeg storey achievement confederation grollen nuts stork achilles conference groom nutty storm achromatic confess grope nutzen story achrostic confession groschen nutzlos stottern achse confide grotesk nuß stout achsel confidence grotesque nußbaum stove achselhöhle confine grotte nymph stow achselklappe confirm grotto nymphe stoß acht confirmation ground-floor nächst stoßen achtbar confiscate ground nächster strafe achten conflict grounds nächtlich strafen achtgeben conforming group nächtlicherweile straferlaß achtlos confuse grow nähen straffen achtsam confusion growl nähren strahl achtung congratulate groß nörgeln straight-past achtung-einflößen congenital grown-up négligé strahlen achtung-erweisen congentital growth nördlich straigh-ahead achtzehn congratulation großartig nötig-haben straight achtzig congregate großeltern nötig straightforward acid congress großenkel nüchtern strained acidness conjecture großes-maßlieb nützen stramin acker conjunction großherzog nützlich strand ackerbau connect großmutter o'clock stranden acknowledge connection großneffe o strang acknowledgement conscience großnichte oak strange acme conscientious großonkel oar stranger acolyte conscious großtante oase strap aconite consciousness großvater oasis strapazieren acorn consecutively grub oath strasbourg acoustics consent grube oats strategie acquaint consequence grubenarbeiter obedient strategy acquaintance consequently gruel obeisance strauch acquiescence conservative gruesome oben straucheln acquire conserve gruff ober- strauß acquisition consider gruft oberarm straw acquisitive consideration grumble obere strawberry acquit consignee grund oberer stray-off acquittal consist-of grundlage oberes straßburg acre consist grundlos oberhalb straße acrobat consistency grundpfand oberhaupt straßenbahn across console grundsatz oberst streak across-from consolation grundriß oberschenkel straßenkreuzung act constringent größe oblique street act-as-agent conspiracy gruppe obgleich strebsam act-as-a-middleman consonant grundsätzlich obey stream act-for conspire gruppieren obituary strech-out action construct grübeln obliquus streetcar activate consul-general grün oboe streich active consul gründen obschon streichen activist consulate gründlich observation streichholz activity consult grüßen observe streifen act-of-grace constance grus object strech act-on constant gruß objekt strecher actor consume guarantee obstacle streik act-out constantly gräßlich obligation strecke actual consumption guard obstbaum streiken actuality contact guelder-rose obstinate streit actually contagion guess obstruct streiten actuary contain guest obststein streng actuate container guide obstwein strenge act-upon constitution grönland obliging strecken acuity contamination guilder obtain strenggläubig acute contempt guileless obtuse strength ad contents guiltless obviously streuen adage contest guilty occasion strich adagio continent guinea-pig occult strick adam contingent guirlande occupation stricken adapt continual gulden occupy strict adäquat cow hallen only-just substantive add continue gum occur striegeln addendum continuous gummi occurence strike-a-balance adder contort gun-carriage ocean strike addiction contour gun oceania string addieren contraband gunpowder oceanica stringent addition contract gunst ochs strip additional contradict gurgel october stripe additive contralto-voice gurgeln oculist stroh addled contralto gurke odd stroke-of-apoplexy address contrary gurt ode stroke addressee contrast gush oder stroll add-up continuation gulf occur-intermittently stride adel contribution gut odor strom adeliger control gutachten odour strong-drink adept controversy gutdünken of-all-sorts strong adequate convenient gute of-course strontium ader convention gutheißen of-sand strophe adherence converge gutherzig of-silk strotzen adherent conversance gymnasium of-the-winter structure adherents conversation gymnastics of-two-colours struggle adieu converse gymnastik of-use struktur adjacent conversion gypsy of-which strumpf adjectival convert gähnen of-yesterday strunk adjective convey gälisch of struppig adjektiv convince gälische-sprache ofen sträuben adjektivisch convulsion gänseblume offen-sein strömen adjoining cook gänseblümchen offen strömung adjourn cookie gänsefüßchen offenbar stubborn adjournment cooking-pot gänzlich offenbarung stube adjudge cool gären offend student adjudication copenhagen gärtner offer studieren adjunct copious gärung offerte studio adjunkt copper gönner office studium adjust copy götterspeise officer study adjustable-wrench copyright göttlich official stufe adjustment coquettish götze offiziell stuff adjutant cord gültig offizier stuhl adler cordon günstig offset stumble ad-lib contented guilt obvious stress administer core gürtel offspring stumm administration cork gürten oft stumpf administrator corkscrew güte often stumpfsinnig administrieren corn güter ogle stumpfsinniger admirable corner gütig oh stunde admiral cornflower ha ohne stunden admiralität corporation haar ohr sturdy admirality corporal haag ohnmächtig-werden stupid admire corps haare oil sturgeon admission corpse haarig oilcloth sturm admit corpulent haben okay sturmhaube admittance correct habgierig okkult sturzbad admixture correspond habhaft-werden oktober sturzwelle admonish corridor-train habicht okulieren stutter admonition corridor habit okulist stutzer ado corroborate habitation okzident sty adopt corrosive-sublimate habitus old-man style adoption corsica habsucht old stylus adorable corsican-woman hack olive-tree städtisch adore corsican hacke olive stählen adorer cosmetic-powder hacken olivenbaum ständchen adorn cosmos hader olymp ständig adornment cost haemorhoids olympus stärke adressat costa-rica hafen omen stätig adresse costly hafer omit stätte adressieren costume haft omnibus stäuben adria cottage haften omnipotence stäupen adriatic cotton hagel on-account-of stöpsel adriatic-sea cotton-wool hagebuche omniscient stöhnen adriatisches-meer couch hagelkorn on-end stör adroit cough hager on-every-side stören adscharien counsel hagestolz on-foot stück adult count-down haggle on-occasion stürmisch advance count-in hahn on-purpose stütze advancement count hai on-that-account stützen advantage countertenor haifisch on-the-contrary subdue advantageous counting-frame hail on-the-left subject advent countless hailstone on-the-other-hand subjective adventitious country hair-do on-the-other-side-of subjekt adventure countryside hair on-the-right subjektiv adventurer couple hairdresser on-the-whole subjugate adventurous coupon hairpiece on-time subjunctive-mood adverb coupé hairs on-top subjunctive adversary courage hairy on subjunktiv adverse courageous haken once-more subjunktivus advert courier halb once sublimat advertence course halber one-and-a-half submit advertency court halberd one-another subordinate advertise courteous halbinsel one-hundred subscribe advertisement courtroom halbstrumpf one-more-time subscription advice courtyard halcyon one-thousand subsequently advise cover half one subskribieren advise-against cousin halde one-time subsidy advocate covet hall onion substance adzharia covetousness halle onkel substantiv aerate cower halm only substanz aerial cowl halo ontario substituieren aerolith crab hals onyx substitute aeronaut crack halsbinde opal subterfuge aeronautics cradle halsstarrig open-up subtil aeroplane cramp-iron halt-machen open subtle aesthetics crane's-bill halt opening subtract aetiology crane haltbar oper subtrahieren afar crawl halten opera suburb a-few chapel gewebe mühe spinat affable crayfish haltestelle operate subvention affair crayon haltung operation succeed affe craze halunke operative success affect craziness ham operieren successor affectation crazy hamburg ophtalmologist such-a affecting creak hammel opine such-as affection cream hammelfleisch opinion such affectionate crease hammer opium suche affekt create hammock opossum suchen affektieren creature hamper opponent sucht affiche credit hand-over opponieren suck affiliate credulous hand opportune suckle affiliation creep handel-treiben opportunity sudden affined crevice handel opposed-to suddenly affinity crew handeln opposite sudeln affirm cricket handfläche opposition sue affirmation crime handgelenk oppress suet affix criminal handgriff oppressive suffer afflict crimson handhabe optician suffice affluence crippled handhaben optiker sufficient affluent crisis handicap optimism sufficiently afford criticize handicraft optimismus suffix afghan croak handkerchief optimist suffocate afghane croatia handkoffer option sugar afghanisch crockery-set handle or suggerieren afghanistan crockery handlebars orache suggest afoot crocodile handlung orange-tree suggestion afraid crook handlungsgehilfe orange suit afresh cross-roads handreichung orangenbaum suitability africa cross handschrift orator suitable african crouch handschuh oratory suitcase afrika crow handsome orchester sukzessive afrikaander crowbar handtuch orchestra sulfuric afrikaans crowd handwerk orchid sulphur afrikander crucifix handy orchidee sulphureous afrikaner crucify hanf ordain sulphuric afrikanisch crude-oil hang-onto orden sultan afro-asian crude hang order sultry afro-asiatisch cruel hanging-lamp ordinary sum-up after cruise hangman ordnen sum afternoon crumble-away hanke ordnung summarize afterreden crumble-off hannover ordnungs- summe afterwards crumble hanover organ summen again crush hanse organic summer against cry-down hanseatic-league organisation summery agape cry-out hanswurst organisch summieren agate cry happen organisieren summit age crystal happiness organism summon agency cuba happy organismus sumpf agenda cuban harbor organization sun agent cube harbour organize superb agentur cubic hard orgel superficial agglomerate cuckoo harden orgie superintendant agglomeration cucumber hardly orgy superior agglutinate cuddlesome hardness orient superscription agglutinieren cuddly hardworking oriental superstition aggrandizement cult hare origin superstitious aggravate culture harem original supervise aggregat cultured harfe originate suppe aggregate cunning haricot originell supper aggression cup harke orkan supplement aghast cupboard harken ornament supply agieren cupola harlekin ornat support agile cure harm orphan supporter agio curiosity harmful ort supporters agitate curious harmlos orthodox supporting-actor agitated curl harmonica orthography supporting-base agitation currant-bush harmonie ortographie suppose agitator currant harmonika osmium supposition agitieren currency harmony ostasien suppress aglei current harn osten sure agog curry harnen ostern surely agonie curse harness ostrich surface agonize curtain harnisch ostsee surgeon agony curtsy harnruhr ostwärts surgery agraffe curve harp other-than surgical-operation agrarian curved harren other surly agrarisch cushion harrow otherwise surmise agree cuspidor harsh ought-to surname agreeable cuss hart-machen ounce surpass agreement custom hart our surplus agricultural customary hartnäckig ours surprise agriculture customer harvest out-of-order surren ague customs harz out-of surrender ah cut-into hasard out surround aha cut-off hase outfit surroundings ahead cut-up haselnuß outing suspect ahn cut haspel outline suspenders ahnden cutlet hassen outside-of suspendieren ahnenähnlichkeit cycle hast outside suspicion ahnung cyclone hat outskirts suspicious ahorn cylinder-phonograph hatch-out ouvertüre sustain aid cylinder hatch oval sustained aide-de-camp cymbal hate ovation swallow-up ailment cynical hated oven swallow aim cypres haube over-there swamp air czech-language haupt- overcoat swear air-balloon cypriot hauch over swan aircraft czech haupt overdrive sweat airiness cäsar hauptmann overestimate swede airless cäsium hauptstadt overflow sweden air-out cypriote hauen overall swap airplane d-zug hauptsächlich overhead swedish airport da-sein hauptwort overlay sweep air-pressure cyprus haufen overalls swarm airtight da haus overlook sweet-smell air-valve czar haul overbearingness sway airy-fairy dabei hausen overpower sweet aix-la-chapelle dach hausflur override sweetheart akademie dachboden hausgerät overshoe sweetness akanthus dachs haushalten overthrow swell akazie dachschindel hausieren overture swelling akin dachstübchen hausmeister overwhelm swift akklamieren dad haut owe swiftly akklimatisieren daddy havana owing-to swim akkord dadurch have-at-one's-disposal owl swimming-trunks akkumulator daffodil have-compassion-on own swindle akkurat dafür-halten have-confidence-in owner swine akkusativ dafür have-effect ox swing akoluth dagegen have-enough oxygen swish akonit dagger have-faith-in oyster swiss akrobat daheim have-faith ozean switch-off akrostikon daher have-good-luck ozeanien switch-on akt dahin have-got ozon switch akte daily-paper have-the-right-to ozone switzerland aktie daily have-to paar- swoon aktieninhaber dainty have paarig sword aktionär dairy hawk paarweise sycamore aktiv daisy hay pace syllable aktuar daktylus hazard pachten symbol aktuell dam hazardous pack symmetric akustik damage haze package symmetrie akut damals hazelnut packen symmetrisch akzent dame haß packet symmetry akzise damen-und-herren he-goat pad sympathetic alabaster damespiel he paddeln sympathie alacrity damit head-of-cattle paddle sympathisch alarm damm head-of-state page sympathy alarmclock dampf head paid-up_1 symphonie alas dampfer headache paid-up_2 symphony alaska damspiel header pail symptom alaun danach heading pain synagoge albaner dance heal paint synagogue albanesisch dandelion health paintbrush syndicate albania dandy healthy painter syndikat albanian danger hearsay pal syrian albanian-language dane heap painting syntax albanian-woman daneben hear paket syphilis albanien dangerous heart palace syrier albanier danish-woman heartburn palast syringe albanierin danish hearth pale syrisch albanisch dank heat palestine syrup albern dankbar heath paletot system album danke heating palisade systematic albumen danken heaven palladium systematisch alchemie dann-und-wann heavenly-body palm szene alchemy dann hebamme palme szepter alchimie danube hebel palmtree sächsisch alcohol darauf heben palästina säen alcoholism darbietung heber pamper säge alcove darin hebrew-language pamphlet sägen alder daring hebrew paneel sämisches-leder alderman dark-room hebräer panel sänger ale dark hebräisch panic sängerchor alert darkness hebräische-sprache panik sättigen alga darlegen hecht panorama säugen alge darleihen heck pansy säule algebra darm hecke panther säulenhalle algeria darreichung hectolitre panties säure algerian darrsucht hectometre pantoffel südafrika algerien darstellung heda pantomime südamerika algerier darum hedge-sparrow pantry süden algerisch das-deine hedonism pants südlich alibi das-ganze heel panzer südpolar alien das-heißt heer papagei südwärts alike das-ist heft paper-basket sünde alimente das-meine heften paper sündigen alimony das-seine heftig paperback süß alinea das-unsere hegen papier süßigkeit a-little chapter gewehr mühelos spindel alkali das hehl papierkorb süßwasser alkohol dasein hehlen papierstreifen tabelle alkoholismus dash-board heide pappe table-cloth alkoven dasselbe heidekraut pappel table all dazed heimweh paragraph tags all-about data heidelbeere paprika tablet allah dazwischentreten heiraten parallel tagus alle daß heiratsvermittler paralyse tail allee ddr heiser paralysieren taille allegorie de-luxe heiter paralysis tailor allegory deacon heizen parapet tails allein dead-sea heizung parasite tajo alleinig dead heiß parcel take-a-break allemal deaden heißen parchment take-a-rest allenthalben deadly hektoliter pardon take-a-switch-to allerdings deaf-and-dumb hektometer parenthese take-action allerhand deaf held parenthesis take-along allerheiligen deal-in-secondhand-goods heldengedicht parents take-an-interest allerlei deal-with heldin parfumieren take-away allerliebst deal helfen parfüm take-care allerorten dean helium paris take-fire allerseelen dear helix parish take-in allerseits death-throes hell park take-into-account alles death hellebarde parlament take-note alley debate hellebore parliament take-off allgemein debatte hellenian parlour take-one's-measure-for all-hallows date height papst tablett allianz debauch hellenic parrot take-over alligator debet hellenisch parsley take-part alljährlich debit helm part take-refuge all-knowing dattel heil parade-machen tabulation allmacht debris helmet partei take-steps allmählich debt help parteiisch take-the-place-of all-of-a-sudden datum heilen parade taburett all-of-it dauern heilig paradieren tact allot decametre helper parterre take all-over-again daughter heiligen paradies tactic allow decanter helsinki parthian taken-aback alloy decapitate hemd partial takt all-saints'-day daumen heiligenschein paradise tactics allseitig decayed hemmnis partially taktik all-sorts dauß heim paradoxical tadpole all-sorts-of daune heiligtum paradox tadel all-souls'-day dawn heimat paradoxon tafel alltäglich deceitful hemp particip tal all-the daydream heimtückisch parafin tagesanbruch all-the-same day heimchen paraffin-oil tag all-the-time daybreak heimlich paraffin tagebuch allude deceive hen participate tale allusion december hengst participium talent alluvion decent henkel participle talented alluvium decently henken particular talentiert allweg dechant henker particularly talg allwissend dechiffrieren henne partie talisman allzeit decide her partition talk alm decider herab partly talkative almanac decimetre herald partridge tall almanach decipher heraldik parturition tallow almond decision heraldry party talmud almosen decisive heranbringen parzelle tambour almost deck herauf pass-away tambourine alms decke heraus pass-by tamburin aloe deckel herausfordern pass-through tame alone decken herausgabe pass tan along declaim herausgeben passable tangieren alongside declaration-of-policy herauskommen passage tangle a-long-time character gewerbe- mühle spindle a-lot-of characterize gewerbe mühsal spine alp declaration herb passagier tank alpaca declare herberge passenger tanne alpaka decoction herbst passieren tannin alpdrücken decorate herd passion tantal alpe decoration herde passport tantalum alpen decoy here-are past tanz alpenrose decrease here-is pasta tanzen alphabet decree here paste tap alps decrepit hereinkommen pastel tape already dedicate heresy pastell taper als deduzieren herkunft patch-up tapezieren alsace-lorraine deem herleiten patch tapfer alsatian deep hermetisch pate tappen alsbald deer hermit patent tar alsdann defeat hernach pater tarantel also defekt hero path tarantula als-ob deduce hering pastete tapestry als-tatsache-feststellen deduct herkommen pastor tapete alt defence heroe patience tard altan defend heroic patient tardy altar defense heroin patriarch target alter defiantly heroine patriot tart alteration deficit heroisch patriotism tartar alternate defile heroism patriotismus tasche alternation define heroismus patrize taschentuch alternative definieren herold patrol task altertümlich definitely heros patron tastatur altertumskunde definite heron patrolman tasse altgriechisch definition herr-und-frau patrone taste although definitiv herr patrouille tasteless altist definitive herreichen pattern tasten altitude defizit herrin pause tasty altogether degen herring pausieren tat altstimme degenerate herrlich pave tatar alum degenerieren herrschaft pavement tatarisch aluminium degrade herrschen pavian tatkraft aluminum degradieren herrscher pavilion tatsache always degree herself pavillon tatsächlich am deinig herumschweifen pay-attention-to taube amaranthus dekameter herumtollen pay-attention taubstumm amass dekan herumzausen pay-off tauchen amateur deklamieren herunter pay-out tauen amaze deklarieren hervor pay taufe amazon dekokt hervorbringen payment taufen amazone dekoration hervorheben paß taugen ambassador dekret hervorrufen pea taugenichts amber dekretieren herz peace tauglich ambition delay herzog peaceful tauglichkeit ambitious delegate herzogtum peach taumeln ambra delegation hesitate peacock tausch ambrosia delegieren heu peak tauschen ambush delegierter heucheln peal tausend ameise delete heuern pear-tree tausendschön ameisenbär deliberate heulen pear tauwetter amen deliberately heuschrecke pearl tax-collector america deliberation heute-abend peat tax american delight heutig pedagogue taxus american-indian delicate heute-nachmittag pech taxe american-woman delight-in heute peculiar taxi amerika delightful hexe pedal tea-house amerikaner delikat hexen peddle tea-pot amerikanerin delirieren hey pedestal tea amerikanisch deliver hiccup pedestrian teach amethyst delivery hidden pedigree teacher amidst delphin hide peel teapot am-liebsten deich herstellen paw tau am-meisten dein herumflattern pawn taub ammonia delta hieb peep tear-off ammoniak delude hier-ist peer tear ammonium delusion hier pein teat ammunition deluxe hierauf peinigen technical amnestie dem-anschein-nach hierher peiping technics amnesty demand hierhin peitsche technik among democracy high-school peitschen technique amor democrat high-tide peking technisch amorph demokrat high pelican technologie amorphous demokratie highway pelikan technology amortisieren demolish hilfsoffizier peltz tee amortize demon hill pelvis teebüchse amount demonstrate hillside pelz teekanne ampel demonstration him pencil teepflanzung ampère den-unterbauch-betreffend hind pepper teilhaftig-machen ampersand demonstrative-pronoun himbeere penetrate teeplantage amphibian demonstrative himmel peninsula teer amphibie demonstrativpronomen himmelskunde penny teeth amphitheater demut himself pension teetotaller amphitheatre demütig hin-und-her pensum teich amphora demütigen hinab pentecost teig amputate den-dienst-haben hinauf penthouse teil amputieren den-hof-machen hinauskommen people teilen amsel den-vorsitz-haben hinder pepsin teilnahmslosigkeit amsterdam den-vorwand-brauchen hindern per teilnehmen amsterdamer den-vorzug-geben hindernis perceive teils amt den hindin percent teint amtlich denken hindmost percentage telegram amtsbezirk denker hindrance perchance telegramm amtsbruder denkmal hindu perfect telegraph amtsgenosse denkmünze hindurch perfection telegraphieren amtswürde denkspruch hindurchgehen perfekt telephon amuck denmark hineinkommen perform telephone amulet denn hineinziehen perfume telephonieren amulett dennoch hinfällig pergament telescope amuse denounce hingabe perhaps teleskop amüsieren dense hinge peril television-set an dentist hinken period tell anachronism denunzieren hinkend periode teller anachronismus deny hinlänglich periodical tellur anaemia depart hinneigen peripherie tellurium anagram departement hinreichen periphery tempel analogie department hinrichten perish temper analogy departure hinsicht periwinkle temperament analphabet depend hint perle temperate analyse dependent hinten permanent temperatur analysieren depict hinter-einander permission temperature ananas deponieren hinter permit temple anapaest deportment hinterbringen perpendicular tempo anapäst depose hintergehen perpendikulär temporarily anarchie deposit hinterhalt perplexed temporary anarchism depression hinterher perplexity tempt anarchismus depth hinterindien persecute temptation anarchy depute hinterlassen persecution ten anathema deputieren hinterlegen perser tench anatolia deputy hinterlistig perseverance tend-to anatolien der-deine hinunter persevere tendency anatomie der-euere hinweg persia tendenz anatomy der-ihre hinweisen persian tender anbau der-meine hinweisendes-fürwort persien tenderness anbelangt der-seine hinüber persisch tendon anbequemen der-unsere hip persist tenor-violin anberaumen der hippe persistent tenor anbeten derartige hippo person tension anbetenswert derartiger hippopotamus personal tent anbetracht derartiges hire personality tented-camp anblick deren hirn personnel tenth anbrechen derision hirsch persons teppich anbrennen derive hirse perspective term anbringen derrick hirt perspektiv terminate anchor derselbe his perspektive terminus anchorage describe hiss perspiration termite anchovis description hissen persuade terms anchovy descry historie persönlich terrace ancient desert history peru terrain and deserving hither perzipieren terrestrisch and-also deserter hit peruaner terrasse and-as-well deserve hitch-on peruvian terrestrial anden deshalb hitzig perücke terrible andenken design ho pessimism terrify anderer desinfizieren hoarse pessimismus territorial andernfalls desirable hoax pessimist territorium anders desire hobel pest territory anderseits desk hobeln pestilence terror anderswo despair hoboe pestle tertian-fever anderthalb desperate hoch pet test andes despite hochfahrend petersilie testament andeuten despot hochherzig petition testicle andorra dessen hochmut petrol testieren andrang dessert hochmütig petroleum testify andrift destillieren hochschule petticoat testimonium andringen destine hochschätzen petulant testimony anecdote destiny hochzeit pfad teuer aneinander destroy hoe pfahlreihe teufelsdreck aneinander- desto hode pfahl teufel aneinanderreihung detachement hof pfahlwerk teuflisch anekdote detachment hoffahrt pfanne teuton aneklen detailed hoffen pfarrer text anemone detailliert hoffentlich pfau textile anerbieten detain hoffnung pfeffer thallium anerkennen detective hoffnungslos pfeffern than anew detention hofraum pfeife thank-you anfall deter hog pfeifen thank anfallen determine hoheit pfeil thankful anfang determinieren hohl pfeiler thankless anfangen deuten hohn pfennig thanks-to anfänglich deutsche hold pflanzen that-one's anfechten deutlich hoist-up pferd thanks anfertigen deutsch hoist pferdestärke that-is anfeuern deutsche-demokratische-republik hold-against pfingsten that-kind-of anfragen deutsche-sprache hold-back pfirsich that-much anführen deutscher holder pflanzenkunde that-one-over-there anführungszeichen deutschland hole pflanzung that-one angabe develop holen pflaster that-over-there angängig die-meine horizont phtisis thereabout angeben deviate holla pflastern that-way angebinde device holland pflaume that angeboren devil hollander pflegen thaw angeheitert devilish hollow pflug the-day-after-tomorrow angehen devise holly pflücken the-hague angehören devote holländer pflügen the-netherlands angel devoted holländisch pfosten the-power-of-suggestion angelegenheit dew holperig pfote the-same angelhaken dexterous holunder pfropfen the-sleeping-beauty angelica dezember holy pfui the-ukraine angelleine dezimeter holz pfund-sterling the-vatican angelrute diabetes holzscheit pfund the angelsachse diabolical home pfuschen theater- angelsächsisch diagram homy phantasie theater angelus diakon honest phantom theatralisch angemessen dial honett pharmacy theatre angenehm dialect honey pharmazie theatrical anger dialekt honeysuckle phase thee angesicht dialog honig pheasant theft angestellte dialogue honor phenomenon their angestrengt diamant honorar philatelie them angewöhnen diamond hood philosoph theme angewohnheit diameter honour philately thema angina diarrhoea hoof philosopher then angle diarrhöe hook-on philosophie thence anglican diary hook philosophy theocracy anglikanisch dich hoop phlegm theokratie anglophil dichter hooter phoenix theologian anglo-saxon dicht hoopoo phlegma theologe anglotzen dichtkunst hop phonetics theologie angola dichtung hope-for phonetik theology angora dick hope phonograph theorem angreifen dictate hopefully phosphor theoretisch angrenzend dictator hopfen phosphorus theorie angriff dictionary hops photograph theory angry die-absicht-haben horchen photographer therapie angst die-bretagne horde photographieren therapy anguish die-deine horizon phrase there anhaken die-niederlande horizontal physician thereabouts anhalten die-schweiz horn physics thereafter anhang die-seine hornbeam physik thereby anhängen die-türkei horoscope physiognomie therefore anhänger die-ukraine horoskop physiognomy therein anhänglich die horrible phänomen thermometer anhängsel dieb horror phönix thermos-bottle anhäufung diebstahl horse-chestnut pianino thermos-flask anhören diele horse-fly piano thermos anilin dielung horse-radish pianoforte these aniline dienen horse pick-axe thesis animal diener horsepower pick-out they anis dienst horseradish pick-up thick anise dienstag horsewoman pick thief ankara dienstbote horst pickel thigh anker dienstgehilfe hort pickle thin anklagen dienstmann hose picknick thing ankläger dieser hospiz picturesque think-well-of anklammern dies hosenträger picnic think-about ankle diese hospitable picture-writing think-ahead ankleiden dieselbe hospital picture think-to-oneself ankundigen dieses host pie think ankündigen differ hostel piece thirteen ankündigung difference hot piedestal thirty ankunft diet hostage piece-of-furniture thirst anlage different hotel piepen this-afternoon anlangen differently hour pig this-evening anlaß dig-up housewife pigmy thisle anlasser differieren house-of-worship pigeon this-here anläßlich digit how pile thoroughgoing anlauf difficult house pigeonhole this-way anlaufen difficulty housefly piglet this anlegen dig hovel pik thither anlehnen digerieren how-many pike thorium anleihe digest how-much pile-up thorn anmaßend dignity however pilgern those anmelden dike howl pilgrimage thou anmerken diktator hub pill though anmut diktieren hue pillar thought anmuten dilapidated huf pille thoughtfulness anmutig dilemma hug pillow thousand annähernd direct hundert pirat thrush annahme diligent huhn pilot thrash annehmen dim huld pilz thread annehmlichkeit dimension hum pimple threat annektieren diminish human-being pin threaten annex diminutive human pincers three anniversary din humane pinch thresh annonce diner humble pine-tree threshold annotation ding humility pine thrifty announce dingen hummel pineapple throat announcement dining-room hummer pink thron annoy dinner humour pinsel throne annoyance dip hump pioneer through annual diplom humpeln pionier throw-away annul diploma humus pious throw-back annullieren diplomat hund pip throw-up annunciation dir hundebluhme pipe throw anoint direction hundred pirate thrust-down anomalie directions hungarian pisang thrust anomaly directly hungary pistill thumb anonym director hungrig pistol thunder anonymous directory hungry pistole thunfisch anorden direkt hunt piston thuringia anordnen direktor hunter pit thursday anormal dirigent hupe pitch thus another dirigieren hurdy-gurdy pitcher thwart anpassen dirne huren pitiful thüringen anpflanzen dirty hurrah pity tibia anpflanzung dis- hurray pivot tic anpreisen disabled-person hurricane placard ticket-window anregen disagreement hurry place-of-refuge ticket anregung disappear hurt place-of-worship tickle anreiz disappoint hurtig place tide anreizen disappointment husband plague tidy anreizung disarm huschen plaice tie-on anrufen disc husk plaidieren tie-up anrühren discharge-pus husten plain tie anschaffen discharge hut plaintain tief anschaulich disciple hyaena plait tiefe anschaulig disciples hybrid plan tiefsinn anschauung discipline hygiene plane-tree tier anschein discord hygienic plane tierhaut anscheinend discount hymn planen tierkreis anschlag discourage hymne planet tierzüchten anschlagen discover hypnose plank tiger anschlagzettel discrete hypnosis planke tightly anschließen discretion hypnotic-trance plant tile anschluß discuss hypnotisieren planting tilgen anschovis discussion hypnotize plash till anschwärzen disease hypocritical plaster tillage ansehen disgust hypothek plastic tilt ansicht dish-cloth hypothese plastisch timber ansiedelei dish hypothesis platane timbrel ansiedeln dishevel hysteria plate time-off ansiedlung disinfect hysterie platform time-to-consider anspannen disintegrate hyäne platin time anspielen diskret hälfte platt tin-opener anspielen-auf diskant häkeln platinum timid anspielung diskretion hämisch platter tin-plate anspornen diskus hämorrhoiden platz tin ansprechen diskussion händler platzen tinder anspruch dislike hängen plausible tinktur anspruch-machen-auf diskutieren hängematte plaudern tinkle anspruchslos dismal häresie play-off tint anspruchsvoll dismay härte play tinte anstalt dismiss härten playful tintenfisch anstand disobedient häscher plaza tiny anständig dissolve höhe plug-up titmouse anstarren dispatch hätscheln plea tip anstatt display häufen plead tippen anstecken disponieren häufig pleasant tipsy ansteckung disposal häupling pleasantness tire anstellen dispose-of häuschen please tired an-stelle-von dental hingegen perimeter tell-a-lie anstellig disposition häuslich pleased tiresome anstellung disput häuten pleasure tisch-service
